See いいえ on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ああ" }, { "word": "うん" }, { "word": "ええ" }, { "sense": "poli", "word": "はい" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interjections en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japonais", "orig": "japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "īe", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "notes": [ "Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « non », et aux questions négatives, il signifie « si ». Il marque toujours le désaccord sur une question." ], "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "— Amerikajin desu ka?\n— Īe, Furansujin desu.", "text": "— アメリカ人ですか。\n— いいえ、フランス人です。", "translation": "— Êtes-vous américain ?\n— Non, je suis français." }, { "roman": "— Omoshiroku nai desu ka?\n— Īe, omoshiroi desu yo.", "text": "— 面白くないですか。\n— いいえ、面白いですよ。", "translation": "— Ce n’est pas intéressant ?\n— Si, c’est intéressant." } ], "glosses": [ "C’est faux. Ce n’est pas ça." ], "id": "fr-いいえ-ja-intj-QnNMXcqX", "raw_tags": [ "Poli" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en japonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "— Arigatō gozaimasu.\n— Īe, dō itashimashite.", "text": "— ありがとうございます。\n— いいえ、どういたしまして。", "translation": "— Merci beaucoup.\n— De rien." } ], "glosses": [ "De rien." ], "id": "fr-いいえ-ja-intj-uSo0HYWI", "raw_tags": [ "Poli" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\iː.e\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary" ], "word": "否" }, { "word": "いや" }, { "word": "ううん" }, { "sense": "dans un questionnaire", "word": "ノー" }, { "sense": "dans un questionnaire", "word": "×" } ], "word": "いいえ" }
{ "antonyms": [ { "word": "ああ" }, { "word": "うん" }, { "word": "ええ" }, { "sense": "poli", "word": "はい" } ], "categories": [ "Interjections en japonais", "japonais" ], "forms": [ { "form": "īe", "tags": [ "transcription" ] } ], "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "notes": [ "Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « non », et aux questions négatives, il signifie « si ». Il marque toujours le désaccord sur une question." ], "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "— Amerikajin desu ka?\n— Īe, Furansujin desu.", "text": "— アメリカ人ですか。\n— いいえ、フランス人です。", "translation": "— Êtes-vous américain ?\n— Non, je suis français." }, { "roman": "— Omoshiroku nai desu ka?\n— Īe, omoshiroi desu yo.", "text": "— 面白くないですか。\n— いいえ、面白いですよ。", "translation": "— Ce n’est pas intéressant ?\n— Si, c’est intéressant." } ], "glosses": [ "C’est faux. Ce n’est pas ça." ], "raw_tags": [ "Poli" ] }, { "categories": [ "Exemples en japonais" ], "examples": [ { "roman": "— Arigatō gozaimasu.\n— Īe, dō itashimashite.", "text": "— ありがとうございます。\n— いいえ、どういたしまして。", "translation": "— Merci beaucoup.\n— De rien." } ], "glosses": [ "De rien." ], "raw_tags": [ "Poli" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\iː.e\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary" ], "word": "否" }, { "word": "いや" }, { "word": "ううん" }, { "sense": "dans un questionnaire", "word": "ノー" }, { "sense": "dans un questionnaire", "word": "×" } ], "word": "いいえ" }
Download raw JSONL data for いいえ meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.